الإنتاج الكتابي
ملخّص: من الخطاب المنقول إلى الخطاب المباشر
الأساسيّ
- في الخطاب المنقول ينقل الراوي كلام الشخصيّة بأسلوبه: قال إنّه…، أخبر أنّ…، سأل هل…
- في الخطاب المباشر ننقل الكلام كما نطقته الشخصيّة.
- شكل الخطاب المباشر: فعل قول + نقطتان + « الكلام ».
- عند التحويل نحذف أنّ / إنّ ونغيّر الضمائر.
القواعد والصيغ
الضمائر
الغائب يصبح متكلّمًا أو مخاطَبًا: قال إنّه متعب ← قال: «أنا متعب».
الاستفهام
تبقى «هل» داخل التنصيص: سألها هل نامت ← سألها: «هل نمتِ؟».
الأمر
أمره أن يجلس ← قال له: «اجلسْ».
الترقيم
داخل التنصيص: نقطة للخبر، ! للتعجّب والأمر، ؟ للاستفهام.
الطريقة
- أحدّد كلّ قول: من قال؟ ماذا قال؟
- أضع بعد فعل القول نقطتين والكلام بين « ».
- أحذف «أنّ» وأغيّر الضمائر.
- أحوّل الطلب إلى فعل أمر، وأضع علامة الترقيم المناسبة.
مثال
منقول: أخبرت هند أخاها أنّها وجدت مفتاحه تحت الأريكة، وسألته هل يبحث عنه منذ الصباح.
مباشر: قالت هند لأخيها: «وجدتُ مفتاحكَ تحت الأريكة». ثمّ سألته: «هل تبحث عنه منذ الصباح؟».
مباشر: قالت هند لأخيها: «وجدتُ مفتاحكَ تحت الأريكة». ثمّ سألته: «هل تبحث عنه منذ الصباح؟».
أخطاء شائعة
- نسيان النقطتين أو علامتي التنصيص ← قال: «…».
- إبقاء «أنّ» في المباشر ← تُحذف: قال: «أنا…».
- إبقاء ضمير الغائب ← يصبح متكلّمًا: نجحتُ.
مصطلحات الدرس
ملخّص من إعداد سكولار لمراجعة الدرس بسرعة، ولا يغني عن قراءة الدرس وإنجاز تمارينه.